تَعَدُّدِيَّةُ المزَاوَجَاِتِ اللَّفْظِيَّةِ القُرْآنِيَّةِ فِي الشِّعْرِ الْعربيّ مقاربةٌ فيِ أُسْلُوبيَّة التَّأويل

Abstract

This study examines the multiplicity of Qur’anic verbal pairings in Arabic poetry through a stylistic interpretive approach. These Qur’anic verbal pairings have actively appeared in the formulations of Arabic poetry according to various considerations and aims. At the outset comes the rhetorical miraculousness of these pairings in their original Qur’anic phrasing. This is followed by their rhetorical potential in their persuasive/effect-oriented activity through poetic employment. Next, their rhythmic and musical distinctiveness emerges—both internal and external—along with the fact that they constitute rhythmically “ready” poetic formulations. In addition, their Qur’anic-structural specificity is also highlighted in their indicative or semantic activity, depending on the (ideological) orientation of the employment.